AUS announces return to competition date for New Brunswick members
(HALIFAX, NS) Following yesterday’s announcement from New Brunswick’s public health officials, Atlantic University Sport (AUS) is excited to share an update on the conference’s return to competition.
(HALIFAX, N.S.) Following yesterday’s announcement from New Brunswick’s public health officials, Atlantic University Sport (AUS) is excited to share an update on the conference’s return to competition.
Starting on February 11, the AUS will resume regular season play amongst its New Brunswick members. Games in men’s hockey, women’s hockey and women’s volleyball will be played in accordance with the province’s current health and safety guidelines.
In anticipation of Nova Scotia’s current restrictions being eased on February 14, the AUS will be prepared for Nova Scotia member schools to resume league play as early as the weekend of February 18. The AUS will continue to respect and observe the public health restrictions in place in Newfoundland, Nova Scotia and Prince Edward Island, and is committed to safely resuming competition for member schools in those jurisdictions as soon as permitted.
More details on the updated AUS regular season schedule will be available next week.
SUA annonce la date du retour à la compétition pour les membres du Nouveau-Brunswick
(HALIFAX, N.-É.) Suite à l’annonce faite hier par les responsables de la santé publique du Nouveau-Brunswick, Sport universitaire de l’Atlantique (SUA) a le grand plaisir de partager une mise à jour concernant le retour à la compétition de la conférence.
À compter du 11 février, SUA reprendra les jeux réguliers de la saison parmi ses membres du Nouveau-Brunswick. Les matches de hockey masculin, de hockey féminin et de volleyball féminin se dérouleront conformément aux directives actuelles de la province en matière de santé et de sécurité.
En prévision de l’assouplissement des restrictions actuelles de la Nouvelle-Ecosse le 14 février, le SUA sera prêt à ce que les écoles members de la Nouvelle-Ecosse reprennent le jeu de la ligue dès la fin de semaine du 18 février. SUA continuera à respecter et à observer les restrictions de la santé publique en vigueur à Terre-Neuve, en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard et prévoit de reprendre la compétition pour les universités membres de ces provinces dès que cela sera permis.
De plus amples détails sur la mise à jour du calendrier de la saison régulière de SUA seront publiés la semaine prochaine.